Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В становището си Органът препоръчва подходящи мерки относно сигурността на потребителите.
Czech[cs]
Stanovisko úřadu doporučuje příslušná opatření pro bezpečnost uživatelů.
Danish[da]
Autoriteten anbefaler i sin udtalelse, at der træffes passende foranstaltninger vedrørende brugernes sikkerhed.
German[de]
Im Hinblick auf die Anwendersicherheit empfiehlt sie zweckdienliche Maßnahmen.
Greek[el]
Στη γνωμοδότηση της Αρχής συνιστώνται τα κατάλληλα μέτρα για την ασφάλεια του χρήστη.
English[en]
The opinion of the Authority recommends appropriate measures for user safety.
Spanish[es]
En el dictamen de la Autoridad se recomienda la aplicación de medidas adecuadas para la seguridad de los usuarios.
Estonian[et]
Toiduohutusamet soovitab asjakohaseid meetmeid kasutajate ohutuseks.
Finnish[fi]
Elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnossa suositellaan käyttäjien turvallisuutta koskevia asianmukaisia toimenpiteitä.
French[fr]
L'Autorité recommande la prise de mesures appropriées pour la sécurité des utilisateurs.
Croatian[hr]
U mišljenju Agencija preporuča odgovarajuće mjere za sigurnost korisnika.
Hungarian[hu]
A hatóság véleménye a felhasználók biztonságával kapcsolatos megfelelő intézkedések meghozatalát javasolja.
Italian[it]
L’Autorità raccomanda adeguate misure di sicurezza per gli utilizzatori.
Lithuanian[lt]
Tarnybos nuomonėje rekomenduojamos atitinkamos naudotojų saugos priemonės.
Latvian[lv]
Iestādes atzinumā ir ieteikti atbilstoši pasākumi lietotāja drošībai.
Maltese[mt]
L-opinjoni ta’ l-Awtorità tirrakkomanda miżuri adattati għas-sigurtà ta’ l-utent.
Dutch[nl]
De EFSA beveelt aan om passende maatregelen te nemen met het oog op de veiligheid van de gebruiker.
Polish[pl]
Urząd w swojej opinii zaleca podjęcie odpowiednich środków zapewniających bezpieczeństwo użytkownika.
Portuguese[pt]
O parecer da autoridade recomenda medidas adequadas para garantir a segurança dos utilizadores.
Romanian[ro]
Avizul autorității recomandă luarea de măsuri corespunzătoare privind siguranța utilizatorilor.
Slovak[sk]
V stanovisku úradu sa odporúčajú vhodné opatrenia pre bezpečnosť používateľov.
Slovenian[sl]
Agencija v mnenju priporoča ustrezne ukrepe za varnost uporabnikov.
Swedish[sv]
Myndigheten rekommenderar i sitt yttrande att lämpliga åtgärder för användarsäkerhet vidtas.