Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا تدبر ذلك
Bulgarian[bg]
Може да се уреди.
Bosnian[bs]
MOŽEMO TO SREDITI.
Czech[cs]
To zvládneme.
Danish[da]
Det klarer vi.
German[de]
Das bekommen wir hin.
Greek[el]
Μπορούμε να το διαχειριστούμε αυτό.
English[en]
Oh, we can manage that.
Spanish[es]
Podemos encargarnos de eso.
Estonian[et]
Saame sellega hakkama.
Finnish[fi]
Voimme hoitaa sen.
French[fr]
Oh, nous pouvons gérer cela.
Hebrew[he]
אה, אנחנו יכולים לנהל את זה.
Croatian[hr]
Možemo to srediti.
Hungarian[hu]
Ezen segíthetünk.
Italian[it]
Oh, si puo'fare.
Dutch[nl]
Oh, dat regelen we wel.
Polish[pl]
Załatwimy to.
Portuguese[pt]
Podemos resolver isso.
Romanian[ro]
Putem aranja asta.
Russian[ru]
С этим мы справимся.
Turkish[tr]
Onu hallederiz.