Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да изясним, ти и аз не сме ли приятели?
German[de]
Nur um das klarzustellen, wir beide sind also keine Freunde?
English[en]
Just to be clear, you and i are not friends?
Spanish[es]
Solo para que quede claro, ¿ tu y yo no somos amigos?
Hungarian[hu]
Csak hogy tisztázzuk...Tehát akkor nem vagyunk barátok?
Dutch[nl]
Even duidelijk, jij en ik zijn geen vrienden?
Polish[pl]
Więc wyjaśnijmy sobie, nie jesteśmy znajomymi?