Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op watter maniere het koningin Atalia haar moeder, Isebel, nagevolg?
Central Bikol[bcl]
Sa anong mga paagi na inarog ni Reyna Atalia an saiyang ina, si Jezabel?
Bulgarian[bg]
Според Изход 19:10, 11 какво изисква Йехова от своите поклонници?
Cebuano[ceb]
Sa unsang mga paagi gisundog ni Raynang Athalia ang iyang inahan, si Jezebel?
Danish[da]
I hvilken forstand slægtede dronning Atalja sin moder, Jesabel, på?
German[de]
In welcher Hinsicht ahmte Königin Athalja ihre Mutter Isebel nach?
Ewe[ee]
Mɔ kawo nue Fianyɔnu Atalya wɔ nu abe dadaa Izebel ene?
English[en]
In what ways did Queen Athaliah imitate her mother, Jezebel?
Estonian[et]
Mis on see „linn”, millele viidatakse Heebrealastele 11:10?
French[fr]
En quoi la reine Athalie imita- t- elle sa mère, Jézabel ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛi anɔ Maŋnyɛ Atalia kase enyɛ Yezebel yɛ?
Hindi[hi]
यहोवा पर झूठ बोलने का आरोप लगाने के साथ-साथ, शैतान ने क्या दावा किया कि परमेश्वर अपनी सृष्टि को किस चीज़ से वंचित रख रहा था?
Hungarian[hu]
Azonkívül, hogy hazugsággal vádolta Jehovát, miről mondta Sátán, hogy Isten visszatartja teremtményeitől?
Iloko[ilo]
Kadagiti ania a pamay-an a tinulad ni Reina Atalia ti inana, ni Jezebel?
Icelandic[is]
Á hvaða hátt var Atalía drottning eftirbreytandi móður sinnar, Jesebelar?
Italian[it]
In quali modi la regina Atalia imitò sua madre Izebel?
Japanese[ja]
王妃アタリヤは,どのようにその母イゼベルに倣いましたか。[
Korean[ko]
데살로니가 둘째 1:9과 계시 21:8은 만인 구원론이 그릇된 가르침임을 어떻게 분명히 보여 주는가?
Norwegian[nb]
Hva betyr Guds navn, Jehova?
Dutch[nl]
In welke opzichten volgde koningin Athalia haar moeder Izebel na?
Northern Sotho[nso]
Ke kgonthišetšo efe yeo re nago le yona ya gore bohle bao ba lego mabitleng a kgopotšo ba tla tsošwa?
Portuguese[pt]
De que maneiras a Rainha Atalia imitou sua mãe, Jezabel?
Romanian[ro]
Dacă un vorbitor depăşeşte timpul, ce efect poate avea aceasta asupra încheierii lui?
Samoan[sm]
I ā auala na faataʻitaʻi ai le tupu tamaitai o Atalia i lona tinā o Iesepela?
Serbian[sr]
Pored toga što je Jehovu okrivio za laganje, šta je Sotona tvrdio da Bog uskraćuje svojim stvorenjima?
Southern Sotho[st]
Re na le bonnete bofe ba hore bohle ba mabitleng a khopotso ba tla tsosoa?
Tamil[ta]
பொய் சொல்லுவதாக யெகோவாவை குற்றஞ்சாட்டுவதோடுகூட, கடவுள் தம்முடைய சிருஷ்டிகளுக்கு எதைக் கொடாமல் வைத்துக்கொள்கிறார் என்பதாக சாத்தான் வாதாடினான்?
Tswana[tn]
Re na le tlhomamisetso efe ya gore botlhe ba ba mo mabitleng a kgakologelo ba tla tsosiwa?
Turkish[tr]
İsa hangi açıdan dünyanın bir kısmı değildi?
Twi[tw]
Akwan bɛn so na Ɔhemmaa Atalia suasuaa ne maame, Isebel?
Ukrainian[uk]
Що Бог приховує від своїх створінь, згідно з твердженням Сатани, який вже до того звинуватив Єгову в неправді?
Wallisian[wls]
Neʼe kamata ʼanafea te ʼuluaki kalasi ʼo te Ako ʼo Te Minisitelio ʼo Te Puleʼaga, pea neʼe koteā te fakatuʼutuʼu ʼo te Ako ʼaia?
Xhosa[xh]
Sisiphi isiqinisekiso esinaso sokuba bonke abo bakumangcwaba enkumbulo baya kuvuswa?
Chinese[zh]
帖撒罗尼迦后书1:9和启示录21:8怎样清楚表明,人人得救是谬误的道理?[《
Zulu[zu]
Yisiphi isiqinisekiso esinaso sokuthi bonke abasemathuneni okukhunjulwa bayovuswa?