Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
действия при извънредни и аварийни ситуации, включително симулиране на неизправности на оборудването на въздухоплавателните средства
Czech[cs]
postupy za abnormálních nebo nouzových podmínek, včetně selhání na výcvikovém zařízení pro simulaci letu
Danish[da]
unormale operationer og nødoperationer, herunder simulerede funktionsfejl i luftfartøjets udstyr
German[de]
außergewöhnliche und Notverfahren, einschließlich simulierter Ausfälle der Luftfahrzeugausrüstung
Greek[el]
ενέργειες μη φυσιολογικές ή έκτακτης ανάγκης, συμπεριλαμβανομένης της προσομοίωσης δυσλειτουργιών του εξοπλισμού του αεροπλάνου·
English[en]
abnormal and emergency operations, including simulated aircraft equipment malfunctions
Spanish[es]
operaciones anómalas y de emergencia, inclusive fallos simulados de equipos de la aeronave
Estonian[et]
tegutsemine ebatavalises ja hädaolukorras, sealhulgas õhusõiduki seadmete häirete simulatsioonid
Finnish[fi]
poikkeuksellisten tilanteiden ja hätätilanteiden menetelmät, mukaan lukien simuloidut ilma-alusten laitteiden toimintahäiriöt
French[fr]
opérations en situation exceptionnelle et d'urgence, y compris la simulation de défectuosités des équipements des aéronefs
Hungarian[hu]
teendők rendellenes működés, illetve vészhelyzet esetén, ideértve a légi jármű berendezéseinek szimulált meghibásodását
Italian[it]
operazioni anormali e di emergenza, incluse le simulazioni di avarie agli impianti di bordo
Lithuanian[lt]
neįprastus ir ekstremalius skrydžius, įskaitant imituojamus lėktuvo įrangos sutrikimus
Latvian[lv]
darbības ārkārtas un avārijas situācijās, ietverot lidaparāta iekārtu darbības traucējumu imitāciju
Maltese[mt]
operazzjonijiet anormali u ta' emerġenza, inklużi simulazzjonijiet ta' funzjonament ħażin ta' apparat ta' l-inġenji ta' l-ajru
Dutch[nl]
abnormale en noodhandelingen, ook naar aanleiding van gesimuleerde defecten aan de apparatuur van het luchtvaartuig
Polish[pl]
postępowanie w sytuacjach nienormalnych i awaryjnych, w tym w przypadkach symulowanych niesprawności wyposażenia statku powietrznego
Portuguese[pt]
operações anormais e de emergência, incluindo simulações de mau funcionamento do equipamento da aeronave
Romanian[ro]
operaţiuni anormale şi de urgenţă, inclusiv defecţiuni simulate ale echipamentului aeronavei
Slovak[sk]
abnormálne a núdzové operácie vrátane simulovanej poruchy zariadení lietadla
Slovenian[sl]
neobičajne operacije in operacije v sili, vključno s simuliranimi okvarami opreme zrakoplova
Swedish[sv]
Procedurer för onormala förhållanden och nödprocedurer, inbegripet simulerad funktionsoduglighet hos luftfartygsutrustning