Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و نعرف انك لم تقصدى طعن اولئك الرجال
Czech[cs]
Víme, že jste nechtěla ty muže zabít.
Greek[el]
Ξέρουμε επίσης πως δεν ήθελες να μαχαιρώσεις αυτούς τους άνδρες.
English[en]
We also know you didn't really mean to stab those men.
Finnish[fi]
Tiedämme myös, ettet oikeasti halunnut puukottaa niitä miehiä.
Hebrew[he]
אנחנו גם יודעים שלא התכוונת לדקור את הגברים האלה.
Croatian[hr]
TAKOĐER ZNAMO DA TI NISI DOISTA ŽELJELA UBITI TE MUŠKARCE.
Hungarian[hu]
Azt is tudjuk, hogy nem akarta leszúrni azokat a férfiakat.
Italian[it]
Sappiamo anche che non volevi davvero pugnalare quegli uomini.
Polish[pl]
Wiemy też, że nie chciałaś ich zabić.
Portuguese[pt]
Também sabemos que você não queria esfaquear aqueles homens.
Romanian[ro]
Ştim şi că nu ai vrut să-i înjunghii pe bărbaţii ăia.
Turkish[tr]
Ayrıca, bu adam için gerçekten birilerini bıçaklamadığını da biliyoruz.