Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, приятел!
Bosnian[bs]
Hajde, druze!
Czech[cs]
Tak pojď, kamaráde!
Greek[el]
Πάμε, φίλε!
English[en]
Come on, buddy!
Croatian[hr]
Hajde, prijatelju!
Hungarian[hu]
Gyerünk, haver!
Italian[it]
E dai, amico!
Dutch[nl]
Kom op, maat!
Polish[pl]
Daj spokój, kolego!
Portuguese[pt]
Vamos, amigo!
Romanian[ro]
Hai, frăţie!
Serbian[sr]
Hajde druže!
Turkish[tr]
Hadi dostum!