Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Her skal atter en gang udtrykkeligt henvises til den indbyrdes afhængighed på områderne transport og turisme.
German[de]
An dieser Stelle sei noch einmal ausdrücklich auf die Interdependenz der Bereiche Verkehr und Tourismus hingewiesen.
Greek[el]
Στο σημείο αυτό πρέπει να επισημανθεί ρητά, για μια ακόμη φορά, η αλληλεπίδραση μεταξύ μεταφορών και τουρισμού.
English[en]
It should be pointed out again here that the transport and tourism sectors are interdependent.
Spanish[es]
En este punto cabe señalar otra vez expresamente la interdependencia de los ámbitos del transporte y el turismo.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on syytä viitata vielä kerran liikenteen ja matkailun keskinäisriippuvuuteen.
French[fr]
Il convient de souligner ici encore une fois avec force l'interdépendance existant entre les transports et le tourisme.
Italian[it]
A questo proposito si richiama ancora una volta l’attenzione sull’interdipendenza esistente fra i trasporti e il turismo.
Dutch[nl]
Er zij nogmaals uitdrukkelijk gewezen op de onderlinge afhankelijkheid van verkeer en toerisme.
Portuguese[pt]
Chama-se mais uma vez a atenção para a interdependência existente entre os domínios dos transportes e do turismo.
Swedish[sv]
Här kan åter hänvisas till hur nära områdena transporter och turism hänger samman.