Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
يمكن أن ليس تشغيل رجاء تفقّد تثبيت!
Bulgarian[bg]
Програмата за преглед на журнала на GnuPG (kwatchgnupg) не може да бъде стартирана. Моля, проверете инсталацията!
Catalan[ca]
No s' ha pogut iniciar el visor del registre del GnuPG (kwatchgnupg). Si us plau comproveu la vostra instal· lació!
Czech[cs]
Nelze spustit prohlížeč záznamů GnuPG (kwatchgnupg). Prosím ověřte si instalaci!
Danish[da]
Kunne ikke starte GnuPG logvisning (kwatchgnupg). Tjek din installation!
German[de]
Der GnuPG-Protokollbetrachter (kwatchgnupg) lässt sich nicht starten. Bitte überprüfen Sie die korrekte Installation!
Greek[el]
Αδυναμία εκκίνησης του προβολέα καταγραφής GnuPG (kwatchgnupg). Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας!
English[en]
Could not start the GnuPG Log Viewer (kwatchgnupg). Please check your installation!
Spanish[es]
No fue posible iniciar el visualizador de registros de GnuPG (kwatchgnupg). Verifique su instalación
Estonian[et]
GnuPG loginäitaja (kwatchgnupg) käivitamine nurjus. Palun kontrolli paigaldust!
Basque[eu]
Ezin da GnuPG LogViewer abiatu (kwatchgnupg). Egiaztatu zure instalazioa!
Persian[fa]
مشاهدهگر ثبت GnuPG) (kwatchgnupgرا نمیتوان آغاز کرد. لطفاً ، نصب خود را بررسی کنید!
Western Frisian[fy]
Koe de GnuPG logwerjefte net starte (kwatchgnupg). Kontrolearje a. j. w. jo ynstallaasje
Galician[gl]
Non se puido iniciar o Visor de Rexistros de GnupG (kwatchgnupg). Por favor, comprobe a súa instalación!
Hebrew[he]
אין אפשרות להפעיל את התהליך dirmngr. בדוק את ההתקנה שלך
Hindi[hi]
ग्नू-पीजी लॉग-प्रदर्शक प्रारंभ नहीं कर पाया (kwatchgnupg). कृपया अपनी संस्थापना जाँचें
Hungarian[hu]
Nem sikerült elindítani a GnuPG naplómegjelenítő programot (kwatchgnupg). Ellenőrizze, megfelelően telepítve van-e a program
Icelandic[is]
Gat ekki ræst % # ferlið. Vinsamlegast athugaðu uppsetningu þína
Kazakh[kk]
GnuPG журналын қарау (kwatchgnupg) жегілмеді. Орнатылғанын тексеріңіз!
Khmer[km]
មិនអាចចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីមើលកំណត់ហេតុរបស់ GnuPG បានទេ (kwatchgnupg) & #; ។ សូមពិនិត្យមើលការដំឡើងរបស់អ្នក & #;!
Macedonian[mk]
Не можам да го подигнам GnuPG прегледувачот на дневници (kwatchgnupg). Проверете ја Вашата инсталација!
Malay[ms]
Tidak dapat memulakan pemapar log GnuPG (kwatchgnupg). Semak pemasangan anda!
Norwegian[nb]
Klarte ikke starte GnuPG loggviser/kwatchgnupg). Sjekk installasjonen!
Low German[nds]
De Logbookkieker för GnuPG (kwatchgnupg) lett sik nich opropen. Prööv bitte Dien Installatschoon
Nepali[ne]
GnuPG LogViewer सुरुआत गर्न सकेन (kwatchgnupg) । कृपया स्थापना जाँच गर्नुहोस्!
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje starta GnuPG loggvisar (kwatchgnupg). Sjekk installasjonen!
Polish[pl]
Nie można uruchomić przeglądarki dziennika GnuPG (kwatchgnupg). Proszę sprawdzić swoją instalację!
Portuguese[pt]
Não foi possível iniciar o Visualizador de Registos do GnuPG (kwatchgnupg). Por favor verifique a sua instalação!
Russian[ru]
Невозможно запустить программу просмотра журнала GnuPG (kwatchgnupg). Проверьте вашу установку!
Slovak[sk]
Nepodarilo sa spustiť prehliadač záznamu GnuPG (kwatchgnupg). Prosím overte si inštaláciu
Slovenian[sl]
Ni moč zagnati programa GnuPG LogViewer (kwatchgnupg). Prosim preverite namestitev
Swedish[sv]
Kunde inte starta GnuPG-loggvisning (kwatchgnupg). Kontrollera installationen
Tamil[ta]
ஜிஎன்யுபிஜி பதிவு காட்சியகத்தை துவங்க முடியவில்லை(kwatchgnupg). நிறுவுதலை சரி பார்க்கவும்
Tajik[tg]
Наметавонам барномаи намоиши журнали GnuPG-ро (kwatchgnupg) оғоз кунам. Сабти худро биозмоед!
Turkish[tr]
GnuPG Kayıt Görüntüleyici (kwatchgnupg) başlatılamadı. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin!
Ukrainian[uk]
Не вдалося запустити переглядач журналу GnuPG (kwatchgnupg). Будь ласка, перевірте встановлені вами компоненти!
Xhosa[xh]
Ayikwazi ukuqala uqhubekeko lwe dirmngr. Nceda khangela ufakelo lwakho