Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى آخر مرة وضعت مانعاً للتسرب ؟
Bulgarian[bg]
Кога за последно е укрепвана?
Bosnian[bs]
Kad ste je poslednji put mazali zaštitom?
Czech[cs]
Kdy jste na ni naposled použil těsnidlo?
English[en]
When is the last time you put sealant on it?
Spanish[es]
¿Desde cuándo no le ponen sellador?
Finnish[fi]
Milloin laitoitte tiivistysainetta?
Polish[pl]
Kiedy ostatni raz go pan uszczelniał?
Portuguese[pt]
Quando foi a última vez que lhe pôs verniz?
Slovak[sk]
Kedy naposledy ste použili tmel?
Serbian[sr]
Kad ste je poslednji put mazali zaštitom?
Swedish[sv]
När ytbehandlade du den sist?
Turkish[tr]
En son ne zaman vernik sürdünüz?