Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم يأتِ أي شخص غريب للسؤال عن السيد " كارمايكل " مؤخراً ؟
Bulgarian[bg]
Наскоро някой непознат да се е интересувал от сър Кармайкъл?
Czech[cs]
Nepřišel do domu nedávno někdo cizí a neptal se po Siru Carmichaelovi?
German[de]
Sind kürzlich Fremde ins Haus gekommen und haben nach Sir Carmichael gefragt?
Greek[el]
Ζήτησε κανένας ξένος τον Σερ Καρμάικλ πρόσφατα;
English[en]
Have any strangers come to the house asking for Sir Carmichael recently?
Spanish[es]
Vino acá algún extraño preguntar por él recientemente?
Estonian[et]
Kas mõni võõras on käinud Sir Carmichaelit küsimas?
Finnish[fi]
Onko täällä käynyt ketään kysymässä sir Carmichaelia lähiaikoina?
Croatian[hr]
Je li ga u posljednje vrijeme tražio koji stranac?
Dutch[nl]
Zijn er onlangs vreemde mensen voor hem aan de deur geweest?
Portuguese[pt]
Veio aqui algum estranho perguntar por ele recentemente?
Romanian[ro]
A venit vreun strain sa intrebe recent de sir Carmichael?
Russian[ru]
Никто из незнакомцев не интересовался недавно сэром Кармайклом?
Serbian[sr]
Да ли га је у последње време тражио неки странац?
Turkish[tr]
Son zamanlarda kendisiyle görüşme isteğiyle gelen yabancılar oldu mu?