Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Dai na siya nakikilabot sa gabos na pulitikal na aktibidad kan kinaban.—Juan 6:15; 15:19; Sant.
Cebuano[ceb]
Siya wala na mag-apil-apil sa politika.—Juan 6:15; 15:19; Sant.
English[en]
He is free from all involvement in the political affairs of the world. —John 6:15; 15:19; Jas.
Fon[fon]
É ɖè ta sín nǔ e kàn toxóɖiɖɔ gbɛ̀ ɔ tɔn lɛ é bǐ mɛ.—Jaan 6:15; 15:19; Ja.
French[fr]
Il est libre de tout engagement dans les affaires politiques du monde (Jean 6:15 ; 15:19 ; Jacq.
Hiligaynon[hil]
Wala na sia nagapakigbahin sa mga hublag sa pulitika sang kalibutan.—Juan 6:15; 15:19; Sant.
Croatian[hr]
Ni na koji se način ne miješa u politička zbivanja ovog svijeta (Ivan 6:15; 15:19; Jak.
Iloko[ilo]
Saanen a makiramraman iti aniaman nga aktibidad ti politika iti lubong.—Juan 6:15; 15:19; Sant.
Italian[it]
È completamente neutrale nelle questioni politiche del mondo (Giov. 6:15; 15:19; Giac.
Malagasy[mg]
Tsy mandray anjara amin’ny politika mihitsy izy. —Jaona 6:15; 15:19; Jak.
Macedonian[mk]
На ниту еден начин не се меша во политика (Јован 6:15; 15:19; Јак.
Nzima[nzi]
Yehwe ɔ nwo yevi ewiade ne maanyɛlɛ kɔsɔɔti anwo. —Dwɔn 6:15; 15:19; Gye.
Papiamento[pap]
E no ta mete den ningun asuntu polítiko di mundu.—Huan 6:15; 15:19; Sant.
Polish[pl]
Nie jest uwikłany w sprawy polityczne tego świata (Jana 6:15; 15:19; Jak.
Portuguese[pt]
Não tem nenhum envolvimento com a política do mundo. — João 6:15; 15:19; Tia.
Romanian[ro]
Să evite să se implice în problemele politice ale lumii (Ioan 6:15; 15:19; Iac.
Albanian[sq]
Nuk përfshihet fare në çështjet politike të botës. —Gjoni 6:15; 15:19; Jak.
Tagalog[tl]
Hindi siya nakikisangkot sa anumang paraan sa politikal na gawain ng sanlibutan. —Juan 6:15; 15:19; Sant.
Tongan[to]
‘Okú ne mavahe faka‘aufuli mei he kau ki he ngaahi me‘a fakapolitikale ‘o e māmaní. —Sione 6:15; 15:19; Sēm.
Tatar[tt]
Аның дөньяның сәяси эшләренә бер катышы да юк (Яхъя 6:15; 15:19; Ягък.
Waray (Philippines)[war]
Diri na hiya nakikigbahin ha ngatanan nga buruhaton ha politika.—Juan 6:15; 15:19; San.