Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мястото на Лордис е на не повече от 15 км.
Czech[cs]
Útočiště odkud Lourdes vysílá, nemůže být dál jak 16 km.
Danish[da]
Sikkerhedszonen er ikke mere end 15 kilometer væk.
German[de]
Die Sicherheitszone aus Lourdes Übertragung kann nicht mehr als 16 Kilometer entfernt sein.
Greek[el]
Η ασφαλής ζώνη απ'όπου εκπέμπει η Λούρδη δεν μπορεί να απέχει πάνω από 15 χλμ.
English[en]
The safety zone from Lourdes'transmission can't be more than 10 miles away.
Spanish[es]
La zona segura de la que hablaba Lourdes no puede estar a más de 16 km.
Estonian[et]
Ohutu ala Lourdesi sõnumis ei saa olla kaugemal, kui 15 kilomeetrit.
Finnish[fi]
Turva-alue Lourdesin lähetyksestä on vain noin 15 kilometrin päässä.
French[fr]
La zone sécurisée dont parle Lourdes ne peut se trouver à plus de 16 kilomètres.
Hebrew[he]
טווח ביטחון מהלורד'שידור לא ניתן יותר מ 10 קילומטרים.
Croatian[hr]
Sigurna zona iz prijenosa ne može biti dalje od 16 km.
Hungarian[hu]
A biztonsági zóna, amiről Lourdes beszélt nem lehet messzebb 10 mérföldnél.
Indonesian[id]
Zona aman dari transmisi Lourdes tidak akan lebih dari 10 mil jauhnya.
Italian[it]
La zona sicura di cui parla Lourdes non sara'a piu'di 15 chilometri di distanza.
Norwegian[nb]
Sikkerhetssonen er ikke mer enn 15 km unna.
Polish[pl]
Strefa bezpieczeństwa jest nie dalej niż 15 km stąd.
Portuguese[pt]
A zona segura da transmissão da Lourdes fica a uns 16 km.
Romanian[ro]
Zonă de siguranță de la Lourdes " transmitere nu poate fi mai mult de 10 de mile departare.
Russian[ru]
Безопасная зона из радиопередачи Лурдес не может быть более чем в 10 милях.
Slovenian[sl]
Varnostna cona iz prenosa ne more biti dlje kot 16 kilometrov.
Serbian[sr]
Sigurnosna zona iz Lourdesa'Prijenos ne može više od 10 milja daleko.
Swedish[sv]
Säkerhetszonen kan inte vara mer än 15 km bort.
Turkish[tr]
Lourdes'in radyo yayınındaki güvenli bölge 10 milden uzakta olamaz.