Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Anrufungen der Litanei zu unserem Herrn Jesus Christus, dem Priester und Opfer, knüpfen gewissermaben an diese oder andere Worte desselben Briefes an: Iesu, Pontifex ex hominibus assumpte, ...pro hominibus constitute, Pontifex confessionis nostrae, ...amplioris prae Moysi gloriae, Pontifex tabernaculi veri, Pontifex futurorum bonorum, ...sancte, innocens et impollute, Pontifex fidelis et misericors, ...
English[en]
The invocations of the Litany of Jesus Christ, Priest and Victim, in some way go back to these words or to others from the same Letter: Iesu, Pontifex ex hominibus assumpte, ...pro hominibus constitute, Pontifex confessionis nostrae, ...amplioris prae Moysi gloriae, Pontifex tabernaculi veri, Pontifex futurorum bonorum, ...sancte, innocens et impollute, Pontifex fidelis et misericors, ...
Spanish[es]
Las invocaciones de las Letanías a Cristo Sacerdote y Víctima se relacionan, en cierto modo, con estas palabras o con otras de la misma Carta: Iesu, Pontifex ex hominibus assumpte, ...pro hominibus constitute, Pontifex confessionis nostrae, ...amplioris prae Moysi gloriae, Pontifex tabernaculi veri, Pontifex futurorum bonorum, ...sancte, innocens et impollute, Pontifex fidelis et misericors, ...
French[fr]
Les invocations des litanies du Christ Prêtre et Victime se rattachent d'une manière ou d'une autre à ces paroles ou à d'autres de la même Lettre: Iesu, Pontifex ex hominibus assumpte, ...pro hominibus constitute, Pontifex confessionis nostrae, ...amplioris prae Moysi gloriae, Pontifex tabernaculi veri, Pontifex futurorum bonorum, ...sancte, innocens et impollute, Pontifex fidelis et misericors, ...
Italian[it]
Iesu, Pontifex ex hominibus assumpte, . . . pro hominibus constitute, Pontifex confessionis nostrae, . . . amplioris prae Moysi gloriae, Pontifex tabernaculi veri, Pontifex futurorum bonorum, . . . sancte, innocens et impollute, Pontifex fidelis et misericors, . . .
Portuguese[pt]
Iesu, Pontifex ex hominibus assumpte, ...pro hominibus constitute, Pontifex confessionis nostræ, ...amplioris præ Moysi gloriæ, Pontifex tabernaculi veri, Pontifex futurorum bonorum, ...sancte, innocens et impollute, Pontifex fidelis et misericors, ...