Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت مدرسة الطب لكن أخذت إستراحة
Czech[cs]
Začala jsem studovat medicínu, ale udělala jsem si přestávku.
Greek[el]
Ξεκίνησα να σπουδάζω Ιατρική, αλλά έκανα ένα διάλειμμα.
English[en]
I started med school but took a break.
Spanish[es]
Empecé con medicina pero me tomé un descanso.
French[fr]
J'ai commencé médecine, mais j'ai lâché.
Hebrew[he]
התחלתי ללמוד רפואה, אבל עשיתי הפסקה.
Croatian[hr]
Krenula sam na medicinu, ali sam uzela pauzu.
Italian[it]
Ho iniziato a studiare medicina, ma mi sono presa una pausa.
Dutch[nl]
Ik ben met een medische opleiding begonnen maar heb een pause genomen.
Polish[pl]
Zaczęłam szkołę medyczną, ale zrobiłam sobie przerwę.
Portuguese[pt]
Comecei a fazer medicina, mas tranquei.
Romanian[ro]
Am început şcoala de medicină, dar am luat o pauză.
Slovak[sk]
Začala som študovať medicínu, ale dala som si pauzu.
Slovenian[sl]
Hodila sem v medicinsko šolo, ampak vzela sem si premor.
Serbian[sr]
Krenula sam u medicinsku školu, ali sam napravila pauzu.
Turkish[tr]
Hemşirelik okuluna gittim fakat ara verdim.