Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أننا وصلنا أكثر من هذا
Bulgarian[bg]
Не мисля, че стигнахме дотук.
Czech[cs]
Ale až sem jsme se nedostali.
Danish[da]
Jeg tror ikke, vi kom så langt.
Greek[el]
Δεν νομίζω να μπήκαμε τόσο μέσα.
English[en]
I don't think we made it this far.
Spanish[es]
No creo que hayamos llegado tan lejos.
Finnish[fi]
Emme näin pitkällä kuitenkaan.
French[fr]
Je ne pense pas que nous soyons allés aussi loin.
Hebrew[he]
אני לא חושב שעשיתי את זה כל כך רחוק.
Croatian[hr]
Mislim da nismo stigli dovde.
Hungarian[hu]
Nem hittem, hogy ide jutunk.
Indonesian[id]
Kurasa kami belum tidak berhasil sejauh ini.
Italian[it]
Ma non eravamo arrivati fino a qui.
Korean[ko]
이렇게 다시올줄은 생각도 못했습니다
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke vi kom så langt.
Dutch[nl]
Zover als dit zijn we niet gekomen.
Portuguese[pt]
Acho que não chegamos até aqui.
Romanian[ro]
Nu cred am ajuns asa departe.
Russian[ru]
Но сюда не доходили.
Slovenian[sl]
ne varjamem da smo uspeli tako daleč.
Swedish[sv]
Vi tog oss nog inte ända hit.
Turkish[tr]
Buraya kadar girememiştik tabii.
Vietnamese[vi]
Tôi không nghĩ chúng ta đi xa đến thế này.