Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فالمشاريع المرتفعة المردود التي تستطيع، إما بشكل مباشر أو غير مباشر، توليد العملات الأجنبية اللازمة لخدمة الديون، هي وحدها التي لا تضر بالقدرة على تحمل الديون الخارجية
English[en]
Only projects that have a high return and can, either directly or indirectly, generate the foreign currency necessary to service the debt will not harm external sustainability
Spanish[es]
Sólo los proyectos que tengan un alto rendimiento y puedan, directa o indirectamente, generar las divisas necesarias para sufragar el servicio de la deuda no perjudicarán la sostenibilidad externa
French[fr]
Seuls les équipements qui ont un rendement élevé et peuvent, directement ou indirectement, dégager les devises nécessaires pour assurer le service de la dette ne compromettront pas la soutenabilité de la dette extérieure
Russian[ru]
Только те проекты, которые имеют высокую отдачу и могут, прямо или косвенно, генерировать приток иностранной валюты, необходимой для обслуживания долга, не нанесут ущерба внешней задолженности с точки зрения ее приемлемости
Chinese[zh]
只有高回报而且能直接间接产生偿债所需外币的项目才不会伤害外债可持续性。