Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد ريفاس (كولومبيا) (تكلم بالإسبانية): يود وفدي أن يعرب عن شكره للأمين العام على التقرير المقدم عن الحالة في أمريكا الوسطى ولبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا على التقرير المقدم عن حقوق الإنسان في ذلك البلد.
Spanish[es]
Sr. Rivas (Colombia): Mi delegación desea expresar sus agradecimientos al Secretario General por la presentación del informe sobre la situación en Centroamérica, así como a la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA) por el informe sobre los derechos humanos en ese país.
Russian[ru]
Г-н Ривас (Колумбия) (говорит по-испански): Моя делегация хотела бы выразить признательность Генеральному секретарю за его доклад о положении в Центральной Америке, а также о Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале (МИНУГУА), посвященный положению в области прав человека в этой стране.
Chinese[zh]
里瓦斯先生(哥伦比亚)(以西班牙语发言):我国代表团谨感谢秘书长提出关于中美洲局势的报告,感谢联合国危地马拉核查团(联危核查团)提出关于该国人权状况的报告。