Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Изправено пред предстоящите избори, правителството в Белград не иска да намалява заплатите на много работници или да ги уволнява
Bosnian[bs]
Suočena s predstojećim izborima, srbijanska vlada oklijeva da smanji plaće ili da otpusti veliki broj radnika
Greek[el]
Καθώς πλησιάζει η ώρα των εκλογών, η κυβέρνηση της Σερβίας αποφεύγει να καταφύγει στη μείωση των μισθών ή στην απόλυση μεγάλου αριθμού των εργαζομένων
English[en]
Facing upcoming elections, the Serbian government is reluctant to reduce the wages of a large number of workers or fire them
Croatian[hr]
S obzirom na predstojeće izbore, srpska vlada nije sklona smanjiti plaće velikom broju radnika niti im dati otkaze
Macedonian[mk]
Соочувајќи се со претстојните избори, српската влада не сака да ги намали платите на голем број на работници или да ги отпушти нив
Romanian[ro]
Înaintea alegerilor electorale viitoare, guvernul sârb este ezitant în ceea ce priveşte reducerea salariilor unui număr mare de muncitori sau concedierea lor
Albanian[sq]
Me zgjedhjet që po vijnë, qeveria serbe ngurron të ulë pagat e një numri punëtorësh ose t' i heqë ata nga puna
Serbian[sr]
U periodu koji prethodi izborima, srpska vlada ne želi da se upušta u kresanje plata velikom broju radnika ili njihovo otpuštanje
Turkish[tr]
Yaklaşan seçimlerle karşı karşıya bulunan Sırp hükümetiyse, çok sayıdaki işçinin maaşlarını azaltmaya veya onları işten çıkarmaya yanaşmıyor