Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنت في السن ، وأنا يعلمك ذلك.
Czech[cs]
A až budeš trochu starší, tak tě to naučím.
Danish[da]
Og når du bliver ældre, vil jeg lære dig det.
Greek[el]
Θα σου δείξω εγώ πώς χορεύεται.
English[en]
And when you're a little bit older, I'll show you how to do it.
Spanish[es]
Cuando seas mayor, te enseño esto.
Persian[fa]
بزرگ تر که شدی ، بهت یاد میدم که چطور برقصی.
Finnish[fi]
Kun olet vanhempi, opetan sinulle tätä.
Hebrew[he]
כשתהיי גדולה יותר, אלמד אותך לרקוד אותו.
Croatian[hr]
Kada budeš starija, naučit ću te.
Indonesian[id]
Tarian Waltz..., saat nanti kau lebih besar Ayah akan ajari caranya.
Italian[it]
Quando sarai grande, te lo insegno.
Norwegian[nb]
Og når du blir eldre skal jeg lære deg det.
Portuguese[pt]
Quando for mais velha vou te ensinar a valsa.
Romanian[ro]
Şi când vei fi mai mare, te voi învăţa.
Swedish[sv]
När du är lite äldre så ska jag lära dig att dansa vals.
Turkish[tr]
Birazcık daha büyüyünce sana nasıl yapılacağını öğretirim.
Vietnamese[vi]
Khi con lớn hơn, ba sẽ chỉ cho con nhảy như thế nào.
Chinese[zh]
當你長 大一點 , 我會教 你 怎麼 跳