Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On me je gledao kao na obaveza i pratio moje poteze.
English[en]
He saw me as a liability and was monitoring my moves.
Spanish[es]
Me vio como un pasivo y estaba vigilando mis movimientos.
Finnish[fi]
Hänestä vaaransin turvallisuuden, joten hän varjosti minua.
Serbian[sr]
Мислио је да сам безбедносна опасност па ме је пратио.
Swedish[sv]
Han tyckte jag var en säkerhetsrisk och hade börjat bevaka mig.