Besonderhede van voorbeeld: 9170625374956777504

Greek

Κατά συνέπεια, καταρρίπτονται οι αιτιάσεις που, ως προς το σημείο αυτό, είχαν γίνει δεκτές με την αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση ( 55 ).

English

Consequently, the criticisms of the judgment under appeal in that regard are unfounded.

Spanish

En consecuencia, decaen las críticas vertidas sobre este extremo en la sentencia recurrida.

Estonian

Järelikult langeb selle kohta vaidlustatud kohtuotsuses esitatud kriitika ära.(

Finnish

Tämän vuoksi valituksenalaisessa tuomiossa tässä suhteessa esitettyä kritiikkiä ei voida hyväksyä.

French

Cela rend donc caduques les critiques portées à cet égard dans l’arrêt attaqué ( 55 ).

Hungarian

Következésképpen, a megtámadott ítéletben erre vonatkozóan felhozott bírálatok jelentőségüket vesztik.(

Latvian

Tādējādi ir atspēkoti iebildumi, kas šajā ziņā ir minēti pārsūdzētajā spriedumā ( 55 ).

Maltese

Konsegwentement, il-kritika f’dan ir-rigward li saret fis-sentenza appellata hija infondata ( 55 ).

Dutch

Bijgevolg vervallen de bezwaren dienaangaande in het bestreden arrest.

Slovenian

Zato kritike, ki so v zvezi s tem navedene v izpodbijani sodbi, niso utemeljene.