Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) името и адреса на притежателя на разрешението в държавата-членка по произход;
Czech[cs]
c) jméno a adresu držitele povolení v členském státě původu;
Danish[da]
c) navn og adresse på godkendelsesindehaveren i oprindelsesmedlemsstaten
German[de]
c) Name und Anschrift des Genehmigungsinhabers im Ursprungsmitgliedstaat;
Greek[el]
γ) ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατόχου άδειας στο κράτος μέλος καταγωγής·
English[en]
(c) the name and address of the authorisation holder in the Member State of origin;
Spanish[es]
c) nombre y dirección del titular de la autorización en el Estado miembro de origen;
Estonian[et]
c) loa valdaja nimi ja aadress päritoluliikmesriigis;
Finnish[fi]
c) luvanhaltijan nimi ja osoite alkuperäjäsenvaltiossa;
French[fr]
c) le nom et l’adresse du titulaire de l’autorisation dans l’État membre d’origine;
Croatian[hr]
(c) naziv i adresu vlasnika odobrenja u državi članici podrijetla;
Hungarian[hu]
c) az engedély birtokosának neve és címe a származási tagállamban;
Italian[it]
c) il nome e l’indirizzo del titolare dell’autorizzazione nello Stato membro di provenienza;
Lithuanian[lt]
c) autorizacijos turėtojo vardas, pavardė (arba pavadinimas) ir adresas kilmės valstybėje narėje;
Latvian[lv]
c) atļaujas turētāja vārdu vai nosaukumu un adresi izcelsmes dalībvalstī;
Maltese[mt]
(c) l-isem u l-indirizz tad-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-Istat Membru ta’ oriġini;
Dutch[nl]
c) naam en adres van de houder van de toelating in de lidstaat van oorsprong;
Polish[pl]
c) nazwisko i adres posiadacza zezwolenia w państwie członkowskim pochodzenia;
Portuguese[pt]
c) Nome e endereço do titular da autorização no Estado-Membro de origem;
Romanian[ro]
(c) numele și adresa titularului autorizației din statul membru de origine;
Slovak[sk]
c) meno/názov a adresu držiteľa autorizácie v členskom štáte pôvodu;
Slovenian[sl]
(c) ime in priimek ter naslov imetnika registracije v državi članici izvora;
Swedish[sv]
c) Namn och adress för innehavaren av produktgodkännandet i ursprungsmedlemsstaten.