Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er altså tale om en helt igennem nyttig betænkning, der indgår fint i den aktualitet, der omgiver os.
German[de]
Dieser überaus nützliche Bericht paßt sehr gut zu dem uns bekannten Tagesgeschehen paßt.
English[en]
So it is a very useful report, and one which is very relevant to events we are currently witnessing.
Spanish[es]
Por lo tanto, se trata de un informe absolutamente útil, y que se sitúa muy bien en los momentos actuales que atravesamos.
Finnish[fi]
Mietintö on siis varsin hyödyllinen ja vastaa oikein hyvin tuntemaamme todellisuutta.
French[fr]
Donc, c'est un rapport tout à fait utile et qui se place très bien dans l'actualité que nous connaissons.
Italian[it]
Quindi è una relazione molto utile che si inserisce perfettamente nell'attualità che conosciamo.
Dutch[nl]
Het is dus een heel bruikbaar verslag dat goed past in de huidige actualiteit.
Portuguese[pt]
Trata-se, pois, de um relatório extremamente útil e que se enquadra muito bem na actualidade que vivemos.
Swedish[sv]
Det är alltså ett mycket användbart betänkande och det stämmer väl in på den verklighet vi lever i.