Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подгряване на суровинната смес за агломерационната инсталация,
Czech[cs]
předehřívání směsi surovin pro výrobu aglomerátu
Danish[da]
forvarmning af råmaterialer til sintring
German[de]
Vorwärmung der Rohmaterialmischung für das Sinterband
Greek[el]
προθέρμανση του μείγματος πρώτων υλών πυροσυσσωμάτωσης,
English[en]
preheating the sinter raw mix
Spanish[es]
precalentamiento de la mezcla bruta de sinterizado
Estonian[et]
Aglomeraadi toorsegu eelkuumutamine
Finnish[fi]
sintterin raakaseoksen esilämmitys
French[fr]
préchauffage du mélange cru destiné à l'agglomération
Croatian[hr]
predgrijavanje mješavine sirovina za sinteriranje,
Hungarian[hu]
a nyers szinterelési keverék előmelegítése,
Italian[it]
preriscaldamento del miscuglio di materie prime per la sinterizzazione
Lithuanian[lt]
aglomerato žaliavos mišinio kaitinimas;
Latvian[lv]
aglomerācijas izejvielu maisījuma sākotnēja uzkarsēšana;
Maltese[mt]
tisħin minn qabel tal-materja prima tas-sinter
Dutch[nl]
voorverwarming van het ruwe sintermengsel,
Polish[pl]
wstępne podgrzewanie mieszanki wsadowej do spieku;
Portuguese[pt]
pré-aquecimento da composição para produção de sínter
Romanian[ro]
preîncălzirea șarjei brute de aglomerare;
Slovak[sk]
predhrievanie surovej zmesi aglomerátu,
Slovenian[sl]
predgrevanje mešanice surovin za sintranje;
Swedish[sv]
förvärmning av sinterråblandningen,