Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich höre, wie ein Auspuff über den Boden schabt.
English[en]
I hear the sound of a muffler scraping ground.
Spanish[es]
Oigo el sonido de un silenciador arrastrandose.
Hebrew[he]
אני שומע את הקול של צעיף גירוד קרקע.
Croatian[hr]
Čujem zvuk auspuha kako struže asfalt.
Hungarian[hu]
Hallom a földhöz érő kipufogó hangját.
Dutch[nl]
Ik hoor een knalpot over de grond schrapen.
Polish[pl]
Słyszę tłumik szorujący o asfalt.
Portuguese[pt]
Ouvi um som de um escapamento arrastando no chão.
Romanian[ro]
Aud zgomotul unei tobe de eşapament, zăngănind pe asfalt.
Serbian[sr]
Čujem zvuk auspuha kako struže asfalt.
Turkish[tr]
Yere sürtünen bir egzoz sesi duyuyorum.