Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف متى حدث هذا ؟
Czech[cs]
Tušíme, kdy se to stalo?
English[en]
Do we have any idea when this happened?
Spanish[es]
¿Tienes idea de cuándo sucedió?
French[fr]
Avons nous une idée de quand c'est arrivé?
Hebrew[he]
האם יש לנו מושג כשזה קרה?
Croatian[hr]
Imamo li ikakvu ideju kada se to dogodilo?
Hungarian[hu]
Van bármi ötleted, hogy mikor történhettek?
Italian[it]
Abbiamo idea di quando sia successo?
Dutch[nl]
Weten we wanneer dit is gebeurd?
Polish[pl]
Kiedy to mogło się stać?
Portuguese[pt]
Tem ideia de quando aconteceu?
Romanian[ro]
Avem idee când s-a întâmplat?
Russian[ru]
Есть предположение, когда это произошло?
Serbian[sr]
Imamo li neku ideju kada se to desilo?