Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това действие следва да осигури значителен принос за политическите решения относно последващите действия.
Czech[cs]
Tato akce by měla poskytnout významný materiál pro rozhodování o následných opatřeních v rámci dané politiky.
Danish[da]
Denne aktion burde yde et væsentligt bidrag til politikbeslutninger om opfølgning.
German[de]
Diese Maßnahme dürfte einen deutlichen Beitrag zu politischen Entscheidungen in Bezug auf Folgemaßnahmen leisten.
Greek[el]
Η εν λόγω δράση πρέπει να τροφοδοτήσει σε μεγάλο βαθμό τις αποφάσεις πολιτικής σχετικά με την επακόλουθη δράση.
English[en]
This action should provide a significant input into policy decisions on follow-up action.
Spanish[es]
Esta acción ha de hacer una aportación significativa a las decisiones estratégicas sobre el seguimiento necesario.
Estonian[et]
See meede peaks aitama oluliselt kaasa järelmeetmeid käsitlevatele poliitilistele otsustele.
Finnish[fi]
Toimen odotetaan vaikuttavan merkittävästi jatkotoimia koskevaan päätöksentekoon.
French[fr]
Cette action devrait alimenter de manière significative les décisions de suivi.
Hungarian[hu]
A fellépés jelentősen hozzájárul a nyomonkövetési intézkedésekre vonatkozó politikai döntésekhez.
Italian[it]
Questa azione dovrebbe alimentare in modo significativo le decisioni in materia di seguito da dare alla strategia.
Lithuanian[lt]
Šiais veiksmais turėtų būti suteikta didžiulė pagalba priimant politikos sprendimus ir imantis paskesnių priemonių.
Latvian[lv]
Ar šo rīcību jānodrošina ievērojams ieguldījums politikas lēmumu pieņemšanā par turpmāko rīcību.
Maltese[mt]
Din l-azzjoni għandha tipprovdi input sinifikanti fid-deċiżjonijiet ta’ politika fuq azzjoni ta’ segwitu.
Dutch[nl]
Deze actie moet een belangrijke inbreng opleveren voor beleidsdiscussies over vervolgacties.
Polish[pl]
Wyniki tego działania powinny stanowić znaczny wkład w decyzje polityczne dotyczące działań następczych.
Portuguese[pt]
Esta acção deverá dar um importante contributo para as decisões políticas sobre as acções de seguimento.
Romanian[ro]
Această acțiune ar trebui să contribuie în mod semnificativ la luarea deciziilor de politică privind acțiunile de monitorizare.
Slovak[sk]
Táto akcia by mala poskytnúť významný vstup pre politické rozhodnutia o nadväzných opatreniach.
Slovenian[sl]
Ta ukrep mora bistveno prispevati k odločitvam politike o nadaljnjem ukrepanju.
Swedish[sv]
Åtgärden ska ge ett betydande underlag för politiska beslut om uppföljande insatser.