Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال الراعي نا بلدي أنا في حاجة أن تأتي إلى هنا لأنه...
Bulgarian[bg]
Попечителят ми каза, че трябва да се присъединя към вас, защото...
Czech[cs]
My NA sponsor řekl, že sem potřebuji jít protože...
Danish[da]
Hos NA sagde de, jeg skulle tage herhen, fordi...
German[de]
Mein Entzugsbetreuer hat gesagt, ich sollte es hier versuchen,
Greek[el]
Ο υποστηρικτής μου είπε ότι πρεπει να έρθω εδώ επειδή...
English[en]
My NA sponsor said I needed to come here because...
Spanish[es]
Mi patrocinador de Narcóticos Anónimos me dijo que viniera porque...
Estonian[et]
Mu Anonüümsete Narkomaanide tugiisik ütles, et mul on vaja siia tulla, sest...
Persian[fa]
... اسپانسر قبلي مواد من بهم گفت که بهتره بيام اينجا چون
Hebrew[he]
חסות NA שלי אמרה שאני צריך לבוא לכאן כי...
Croatian[hr]
Moj NA sponzor rekao Morala sam doći ovdje jer...
Hungarian[hu]
Az ottani patrónusom azt mondta, el kell jönnöm ide, mivel...
Italian[it]
Il mio sostegno anti-droga ha detto che devo venire qui... perche'...
Norwegian[nb]
Hos NA sa de jeg skulle dra hit fordi
Polish[pl]
Mój mentor od narkotyków powiedział, że potrzebuje tutaj przyjść, bo...
Portuguese[pt]
O meu padrinho dos NA disse-me para vir aqui porque...
Slovenian[sl]
Moj mentor me je poslal sem, ker...
Serbian[sr]
Moj pokrovitelj u Anonimnim narkomanima mi reče da treba da dođem ovamo, jer...
Swedish[sv]
Min NA-sponsor sa att jag behövde gå hit, för att...
Turkish[tr]
Uyuşturucu destekçim buraya gelmem gerektiğini söyledi çünkü...
Chinese[zh]
我 的 NA 保荐人 说 我 需要 来到 这里 , 因为...