Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Parlamentets repræsentanter har måttet forsøge at nå frem til et kompromis ved hjælp af erklæringer.
German[de]
Daher sahen sich die Vertreter des Parlaments genötigt, einen Kompromiss mit Hilfe von Erklärungen zu suchen.
Greek[el]
Οι εκπρόσωποι του Κοινοβουλίου έχουν υποχρεωθεί να αναζητήσουν συμβιβασμό μέσω δηλώσεων.
English[en]
Parliament's representatives have been obliged to seek a compromise through declarations.
Spanish[es]
Los representantes del Parlamento se han visto obligados a buscar un compromiso mediante declaraciones.
Finnish[fi]
Parlamentin edustajien on ollut pakko pyrkiä kompromissiin lausumien avulla.
French[fr]
Les représentants du Parlement ont été contraints de s'acheminer vers un compromis au moyen de déclarations.
Italian[it]
I rappresentanti del Parlamento sono stati obbligati a ricercare un compromesso attraverso dichiarazioni.
Dutch[nl]
De EP-vertegenwoordigers waren verplicht om via verklaringen een compromis te bereiken.
Portuguese[pt]
Os representantes do Parlamento foram obrigados a procurar um compromisso através de declarações.
Swedish[sv]
Europaparlamentets företrädare har varit tvungna att försöka uppnå en kompromiss genom förklaringar.