Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
наличност на материални и други инфраструктури в секторите транспорт, енергетика, снабдяване и управление на отпадъците, в информационните технологии, както и в социалните грижи,
Czech[cs]
existující hmotné a nehmotné infrastruktury v oblasti dopravy, energetiky, zásobování a likvidace odpadů, IT atd., jakož i sociální služby, a
Danish[da]
eksisterende materielle og immaterielle infrastrukturer inden for transport, energi, forsyning og affaldsforvaltning, IT og lign. samt sociale tjenesteydelser og
German[de]
Bestehende materielle und immaterielle Infrastrukturen im Bereich Verkehr, Energie, Ver- und Entsorgung, IT etc. sowie soziale Dienstleistungen,
Greek[el]
ύπαρξη υλικών και άυλων υποδομών στους τομείς των μεταφορών, της ενέργειας, της διαχείρισης του εφοδιασμού και των αποβλήτων, της τεχνολογίας πληροφοριών κ.λπ., όπως επίσης της παροχής κοινωνικών υπηρεσιών·
English[en]
physical and other infrastructure for transport, energy, supply and waste management, IT and so on, as well as social services, and
Spanish[es]
infraestructuras materiales e inmateriales existentes en el ámbito del transporte, la energía, el abastecimiento y la gestión de residuos, las TI, etc., así como los servicios sociales, y
Estonian[et]
kõvad ja pehmed infrastruktuurid transpordi, energia, varustuse, jäätmekäitluse, IT jt, samuti sotsiaalteenuste valdkonnas,
Finnish[fi]
olemassa olevat aineelliset ja aineettomat perusrakenteet muun muassa liikenteen, energian, huollon, jätehuollon, tietotekniikan sekä sosiaalipalvelujen aloilla
French[fr]
l'existence d'infrastructures matérielles et immatérielles dans les secteurs des transports, de l'énergie, de l'approvisionnement et de l'élimination des déchets, les technologies de l'information, les prestations sociales, et
Hungarian[hu]
meglévő anyagi és immateriális infrastruktúra a közlekedési és az energiaszektorban, az ellátás és hulladékkezelés területén, az IT-szektorban stb., valamint a szociális szolgáltatások területén,
Italian[it]
l'esistenza di infrastrutture materiali e non materiali in settori quali i trasporti, l'energia, l'approvvigionamento e lo smaltimento, le tecnologie dell'informazione, ecc. nonché i servizi sociali,
Lithuanian[lt]
sukurta medžiaginė ir nemedžiaginė infrastruktūra transporto, energetikos, tiekimo ir atliekų šalinimo, IT ir kt. srityse bei socialinės paslaugos,
Latvian[lv]
pastāvošā materiālā un nemateriālā infrastruktūra transporta, enerģētikas, apgādes, atkritumu apsaimniekošanas, informācijas tehnoloģiju un citās jomās, kā arī sociālie pakalpojumi,
Maltese[mt]
infrastrutturi materjali u immaterjali fil-qasam tat-traffiku, l-enerġija, il-provvista u l-ġestjoni ta' l-iskart, it-teknoloġija ta' l-informazzjoni, eċċ. kif ukoll is-servizzi soċjali, u
Dutch[nl]
de aanwezigheid van fysieke en andere infrastructuren op het gebied van bijv. vervoer, energie, nutsvoorzieningen, afvalverwijdering, IT, alsook sociale dienstverlening;
Polish[pl]
istniejąca infrastruktura materialna i niematerialna w sektorze transportu, energii, zaopatrzenia i odprowadzania odpadów, technik informatycznych itp., jak również świadczeń socjalnych,
Portuguese[pt]
a existência de infra-estruturas materiais e imateriais nos sectores dos transportes, da energia, do abastecimento e distribuição, da gestão dos resíduos, das TI, dos serviços sociais e
Romanian[ro]
existența unor infrastructuri materiale și imateriale în domenii ca transporturile, energia, aprovizionarea, gestionarea deșeurilor, IT etc., ca și a prestațiilor de servicii sociale,
Slovak[sk]
existujúca materiálna a nemateriálna infraštruktúra v oblasti dopravy, energetiky, zásobovania a nakladania s odpadmi, IT a pod., ako aj sociálne služby a
Slovenian[sl]
obstoječa fizična in druga infrastruktura na področju prometa, energetike, oskrbe in ravnanja z odpadki, IT itd. ter socialne storitve in
Swedish[sv]
Befintlig materiell och immateriell infrastruktur på områdena transporter, energi, hantering och bortskaffande av avfall, IT, sociala tjänster etc.