Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една грешка променя целия ти живот!
Bosnian[bs]
Treba samo jedna pogreška da ti promijeni život.
Czech[cs]
Jedna chyba může změnit tvůj život.
German[de]
Es braucht nur einen Fehler, um dein Leben zu verändern.
Greek[el]
Ένα λάθος φτάνει να σου αλλάξει την ζωή.
English[en]
It takes one mistake to change your life.
Spanish[es]
Solo hace falta un error para cambiarte la vida.
Finnish[fi]
Tarvitaan yksi virhe muuttaakseen elämänsä.
Hebrew[he]
טעות אחת יכולה לשנות את החיים שלך.
Dutch[nl]
Er is maar één fout voor nodig om je leven te veranderen.
Polish[pl]
Jeden błąd może zmienić życie.
Portuguese[pt]
Precisa de apenas um erro pra mudar sua vida.
Romanian[ro]
Ajunge o greşeală ca să-ţi schimbe viaţa.
Russian[ru]
Достаточно одной ошибки чтобы твоя жизнь поменялась.
Slovak[sk]
Jedna chyba môže zmeniť tvoj život.
Serbian[sr]
Treba samo jedna pogreška da ti promijeni život.
Turkish[tr]
Hayatını tek bir hata değiştirebilir.