Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا تحرك اي شي اطلق عليه النار
Bulgarian[bg]
Всичко, което се движи ще бъде застреляно.
Czech[cs]
Na vše co uvidím se pohybovat střelím.
Danish[da]
Alt, der bevæger sig, bliver skudt.
Greek[el]
Ότι δω να κινείται θα πυροβολώ.
English[en]
Anything I see moving is going to get shot.
Spanish[es]
A todo lo que vea moverse le voy a disparar.
Estonian[et]
Kõik, mis liigub, saab kuuli.
Finnish[fi]
Ammun kaikkea mikä liikkuu.
French[fr]
Je tirerai sur tout ce qui bouge.
Hebrew[he]
אני אירה בכל מה שזז.
Croatian[hr]
Pucat ću na sve što se miče.
Hungarian[hu]
Mindenre lőni fogok, ami mozog.
Dutch[nl]
Ik schiet op alles wat beweegt.
Polish[pl]
Będę strzelał do wszystkiego, co się ruszy.
Portuguese[pt]
Tudo o que se mexer é abatido.
Russian[ru]
Чтобы стрелять во все, что движется.
Slovenian[sl]
Ustrelil bom vse kar se premika.
Serbian[sr]
Pucaću na sve što se miče.
Swedish[sv]
Ser jag något röra sig så kommer det bli skjutet.
Turkish[tr]
Hareket eden her şeye ateş edeceğim.