Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Други гъби (неварени или варени на пара или във вода), замразени, различни от култивирани гъби
Czech[cs]
Ostatní houby (nevařené nebo vařené ve vodě nebo v páře), zmrazené, kromě pěstovaných hub
Danish[da]
Andre svampe (rå, dampkogte eller kogte i vand), frosne, bortset fra champignoner
German[de]
andere Pilze (auch in Wasser oder Dampf gekocht), gefroren, ausgenommen Zuchtpilze
Greek[el]
άλλα μανιτάρια (ωμά ή βρασμένα στον ατμό ή σε βραστό νερό), κατεψυγμένα, εκτός από τα μανιτάρια καλλιέργειας
English[en]
other mushrooms (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, other than cultivated mushrooms
Spanish[es]
los demás hongos (crudos o cocidos con agua o vapor), congelados, excepto los cultivados
Estonian[et]
Muud seened (toored või aurutatud või keedetud), külmutatud, v.a kultuurseened
Finnish[fi]
Muut jäädytetyt sienet (keittämättömät tai höyryssä tai vedessä keitetyt), muut kuin viljellyt sienet
French[fr]
Autres champignons (non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur), congelés, autres que les champignons de culture
Croatian[hr]
ostale gljive (nekuhane ili kuhane u pari ili vodi), smrznute, osim gljiva iz uzgoja
Hungarian[hu]
más ehető gombák (főzés nélkül vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve), fagyasztva, a termesztett ehető gomba kivételével
Italian[it]
altri funghi (crudi o cotti a vapore o bolliti in acqua), congelati, diversi dai funghi coltivati
Lithuanian[lt]
Kiti grybai (nevirti arba virti garuose ar vandenyje), užšaldyti, išskyrus auginamus grybus
Latvian[lv]
citas sēnes (neapstrādātas, tvaicētas vai vārītas ūdenī), saldētas, kas nav kultivētas sēnes
Maltese[mt]
faqqiegħ ieħor (nej jew imsajjar bil-fwar jew mgħolli fl-ilma), iffriżat, għajr faqqiegħ ikkultivat
Dutch[nl]
andere paddenstoelen (ongekookt of gestoomd of in water gekookt), bevroren, met uitzondering van gekweekte paddenstoelen
Polish[pl]
pozostałe grzyby (niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie), zamrożone, inne niż grzyby uprawne
Portuguese[pt]
outros cogumelos (não cozidos ou cozidos em água ou vapor), congelados, excetuando cogumelos de cultura
Romanian[ro]
alte ciuperci (nefierte sau fierte în apă sau în abur), congelate, altele decât ciupercile de cultură
Slovak[sk]
Ostatné huby (nevarené alebo varené na pare alebo vo vriacej vode), mrazené, iné ako pestované huby
Slovenian[sl]
druge gobe (termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi), zamrznjene, razen gojenih gob
Swedish[sv]
Andra svampar (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta, andra än odlade svampar