Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For perioden 1. januar 2003 til 31. december 2010 etableres der et fælles finansieringsinstrument for projekter til sænkning af trængslen på vejene og forbedring af transportsystemet miljøpræstationer, herefter benævnt Marco Polo-programmet.
English[en]
This Regulation establishes a single financing instrument for actions reducing road congestion and improving the environmental performance of the transport system, hereinafter referred to as the "Marco Polo programme", for the period from 1 January 2003 to 31 December 2010.
Spanish[es]
El presente Reglamento crea un instrumento único de financiación para acciones encaminadas a reducir la congestión en las carreteras y mejorar el impacto medioambiental del sistema de transporte, denominado en lo sucesivo "programa Marco Polo", para el período comprendido entre el 1 de enero de 2003 y el 31 de diciembre de 2010.
Finnish[fi]
Tällä asetuksella perustetaan maanteiden ruuhkautumisen vähentämiseen ja kuljetusjärjestelmän ympäristönsuojelun tason parantamiseen tähtääviä toimia koskeva yhtenäinen rahoitusväline, jäljempänä 'Marco Polo -ohjelma', 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2010 väliseksi ajaksi.
French[fr]
Le présent règlement établit un instrument financier unique relatif à des actions visant à réduire la congestion du réseau routier et à améliorer les performances environnementales du système de transport, ci-après dénommé «programme Marco Polo», pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2010.
Italian[it]
Il presente regolamento istituisce uno strumento finanziario unico per le azioni volte a ridurre la congestione stradale ed a migliorare le prestazioni ambientali del sistema dei trasporti, di seguito chiamato "programma Marco Polo", per il periodo che va dal 1° gennaio 2003 al 31 dicembre 2010.
Dutch[nl]
Bij deze verordening wordt voor de periode van 1 januari 2003 tot en met 31 december 2010 één uniek instrument voor de financiering van acties om congestie op de wegen te verminderen en de milieuprestaties van het vervoerssysteem te verbeteren, ingesteld, hierna het "Marco Polo-programma" genoemd.
Portuguese[pt]
O presente regulamento estabelece um instrumento financeiro único para acções de redução do congestionamento rodoviário e de melhoria do desempenho ambiental do sistema de transporte, a seguir designado "programa Marco Polo", para o período de 1 de Janeiro de 2003 a 31 de Dezembro de 2010.
Swedish[sv]
Genom denna förordning inrättas ett heltäckande finansieringsinstrument för åtgärder avsedda att minska vägtrafikstockningar och öka transportsystemets miljöprestanda, kallat Marco Polo-programmet, för perioden 1 januari 2003-31 december 2010.