Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد كانت لحظة عظيمة ، وقد غيرت حياتي تماماً.
Bulgarian[bg]
Това беше велик момент, който изцяло промени живота ми.
German[de]
Das war ein großer Moment und er veränderte mein Leben ganz und gar.
Greek[el]
Ήταν μια μεγάλη στιγμή και άλλαξε κυριολεκτικά την ζωή μου.
English[en]
It was a great moment, and it utterly changed my life.
Esperanto[eo]
Ĝi estis grandioza momento, kaj ĝi tutŝanĝis mian vivon.
Spanish[es]
Fue un gran momento, y cambió mi vida por completo.
Finnish[fi]
Se oli hieno hetki, joka muutti elämäni kokonaan.
French[fr]
Ce fut un moment historique qui a totalement changé ma vie.
Hebrew[he]
זה היה רגע גדול, וזה שינה את חיי לחלוטין.
Italian[it]
Fu un grande momento e, in assoluto, cambiò la mia vita.
Korean[ko]
그건 정말 굉장한 순간이었고, 제 삶을 송두리채 바꿔놓았습니다.
Dutch[nl]
Het was een geweldig moment dat mijn leven ingrijpend veranderde.
Polish[pl]
To był wspaniały moment i zmienił moje życie całkowicie.
Portuguese[pt]
Foi um momento fantástico e mudou completamente a minha vida.
Romanian[ro]
A fost un moment extraordinar şi mi- a schimbat viaţa complet.
Russian[ru]
Это был удивительный момент, который кардинально изменил мою жизнь.
Thai[th]
มันเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม และพลิกชีวิตของผมโดยสิ้นเชิง
Turkish[tr]
Büyük bir andı ve kesinlikle hayatımı değiştiren bir andı.