Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن هذا الحصار بما له من آثار تتجاوز الحدود الإقليمية لم يعرقل فقط التنمية الاقتصادية والاجتماعية لكوبا، ولكنه انتهك أيضا مبدأي تساوي الدول في السيادة وحرية التجارة والملاحة الدوليتين.
English[en]
Clinton used all of its political influence and the mass media to promote the idea of a so-called “easing” of the embargo against Cuba.
Spanish[es]
Clinton utilizó todos los resortes políticos y de los medios masivos para promover la idea de una supuesta “flexibilización” del bloqueo contra Cuba.
French[fr]
Clinton, a recouru à toutes sortes d’artifices politiques et au concours des médias pour promouvoir l’idée d’un prétendu « assouplissement » du blocus contre Cuba.
Russian[ru]
Клинтона использовала все политические средства и возможности средств массовой информации для пропаганды идеи так называемой «флексибилизации» блокады против Кубы.