Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слезте от конете и си починете.
Czech[cs]
Sesedněte a odpočiňte si.
Spanish[es]
Bajen de los caballos y descansen.
Estonian[et]
Tulge hobuse seljast maha ja puhake.
French[fr]
Descendez de cheval, et reposez-vous!
Hebrew[he]
רדו מסוסיכם ונוחו קצת.
Croatian[hr]
Siđite s konja i odmorite se.
Italian[it]
Scendete da cavallo e riposatevi.
Dutch[nl]
Stijg af en rust eventjes.
Portuguese[pt]
Apeiem e descansem um pouco.
Russian[ru]
Слезайте с лошадей и отдохните немного.
Serbian[sr]
Siđite s konja i odmorite se malo.