Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير تقديرات أجريت مؤخرا إلى أن أسعار الأغذية في العالم سترتفع مرة أخرى في العقد الحالي، حيث يتوقع أن يرتفع متوسط أسعار السلع الأساسية من قبيل القمح والحبوب الخشنة بنسبة 15 إلى 40 في المائة مقارنة بالفترة من 1997 إلى 2006(
Spanish[es]
Algunas estimaciones recientes sugieren que los precios mundiales de los alimentos volverán a subir en la década actual, y se prevé que los precios medios de productos básicos tales como el trigo y los cereales secundarios aumentarán entre 15% y 40% en comparación con el período comprendido entre 1997 y 2006
French[fr]
Des estimations récentes suggèrent que les prix des denrées alimentaires vont encore augmenter à l’échelle mondiale au cours de la décennie actuelle; les produits de base tels que le blé et les céréales secondaires devraient connaître une hausse moyenne de 15 à 40 % par rapport à la période comprise entre 1997 et 2006
Russian[ru]
Последние оценки свидетельствуют, что мировые цены на продовольственные товары в текущем десятилетии снова вырастут, при этом средние цены на такие основные продукты, как пшеница и кормовое зерно, вырастут на 15–40 процентов по сравнению с периодом 1997–2006 годов