Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لديها سيقانٌ رهيبه لكن ، ليست ذات فائدة حينما تتحدثُ بالهاتف.
Czech[cs]
Má krásné nohy, ale ty jsou na telefonu k ničemu.
Danish[da]
Hun har smukke ben, men duer ikke til at passe telefonen.
Greek[el]
Πήρε όμορφα πόδια, αλλά, εεε, δεν είναι πολύ χρήσιμο στο τηλέφωνο.
English[en]
She's got beautiful legs, but, uh, she's not very useful on the phone.
Spanish[es]
Tiene lindas piernas, pero no es muy útil al teléfono.
French[fr]
Elle a de belles jambes, mais, elle n'est pas utile au téléphone.
Hebrew[he]
יש לה רגליים יפות, אבל... היא לא יעילה במיוחד בטלפון.
Croatian[hr]
Ima dobre noge ali nije korisna kod telefona.
Hungarian[hu]
Gyönyörű lábai vannak, de a telefonnál nem olyan hasznos.
Italian[it]
Ha belle gambe, ma... ah... non ha pratica di telefono.
Macedonian[mk]
Има убави нозе, да, но не е многу добра на телефонот.
Dutch[nl]
Ze heeft prachtige benen, maar ze is niet echt handig aan de telefoon.
Portuguese[pt]
Ela tem umas lindas pernas, mas não é muito útil ao telefone.
Romanian[ro]
Are picioare frumoase, dar, nu e de ajutor la telefon.
Slovenian[sl]
Čudovite noge ima, ni pa ravno vešča pri rezervacijah.
Swedish[sv]
Hon har vackra ben, men, hon är inte mycket att ha i telefonen.
Turkish[tr]
Güzel bacakları var, fakat.. bu telefonda pek kullanışlı değil.