Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعد مناقشة هذه المسألة وافق الفريق العامل على التوصية بإدراج مواصلة مناقشة التقرير الخاص هذا على جدول أعمال الاجتماع السابع عشر للأطراف، وأن يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يقدم في موعد غايته # تشرين الأول/أكتوبر تقريراً تكميلياً إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف يوضح بجلاء التداعيات الناشئة عن المعلومات الخاصة باستنفاد الأوزون والموجودة بالفعل في التقرير الخاص وذلك عن طريق تقديمها بصورة تبين طاقة استنفاد الأوزون وتكاليف كل طن من دالات استنفاد الأوزون
English[en]
Following a discussion on the issue, the Working Group agreed: to recommend that further consideration of the IPCC/TEAP special report be placed on the agenda for the Seventeenth Meeting of the Parties; and to request TEAP to provide, by # ctober, a supplementary report to the Seventeenth Meeting of the Parties that elaborates clearly the ozone-depletion implications of information already in the special report by presenting it in terms of ozone-depleting potential and costs per ODP tonne
Spanish[es]
Tras el debate sobre esa cuestión, el Grupo de Trabajo convino en recomendar que el examen ulterior del informe especial del IPCC/GETE se incluyera en el programa de la # a Reunión de las Partes, y pedir al GETE que presentara, para el # de octubre, un informe complementario para la # a Reunión de las Partes en el que se expusieran claramente las repercusiones en el agotamiento del ozono de la información contenida en el informe especial y que presentara esa información en término de potencial de agotamiento del ozono y el costo por tonelada PAO
French[fr]
A la suite du débat sur cette question, le Groupe de travail a décidé de recommander l'inscription à l'ordre du jour de la dix-septième Réunion des Parties l'examen plus poussé du rapport spécial du GIEC et du Groupe de l'évaluation technique et économique et de prier le Groupe de l'évaluation technique et économique de remettre, d'ici au # octobre, un rapport supplémentaire à la dix-septième réunion des Parties indiquant clairement les incidences sur l'érosion de l'ozone des informations figurant déjà dans le rapport spécial en soulignant le potentiel d'appauvrissement de l'ozone et les coûts par tonne d'ODP
Russian[ru]
После обсуждения данного вопроса Рабочая группа постановила: рекомендовать включить в повестку дня семнадцатого Совещания Сторон вопрос о дальнейшем рассмотрении специального доклада МГИК/ГТОЭО; и просить ГТОЭО представить к # октября дополнительный доклад семнадцатому Совещанию Сторон, в котором четко раскрыты последствия с точки зрения разрушения озона, которые вытекают из информации, уже включенной в специальный доклад, изложив соответствующие материалы с указанием озоноразрушающего потенциала и расходов на тонну ОРС
Chinese[zh]
在对这一问题讨论之后,工作组同意:建议将进一步审议气候小组/技经评估组特别报告列入缔约方第十七次会议的议程;并请技经评估组在 # 月 # 日之前向缔约方第十七次会议提交一份补充报告,明确阐明特别报告所载资料中关于消耗臭氧产生的影响,列明消耗臭氧的可能性和每耗氧潜能吨的费用。