Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتولى مكتب مراقب المعاشات اعتماد خطط وأموال ومخططات المعاشات المنصوص عليها في هذا القانون وينظمها ويشرف عليها ويراقبها...”
English[en]
The Office of the Superintendent of Pensions shall authorize, regulate, supervise and oversee the plans, funds and schemes envisaged in this Act ”
Spanish[es]
La Superintendencia de Pensiones autorizará, regulará, supervisará y fiscalizará lo planes, fondos y regímenes contemplados en esta ley...”
French[fr]
La Direction générale des caisses de retraite approuve, réglemente, supervise et contrôle les plans, les fonds et les régimes visés par la loi en question
Russian[ru]
Управление пенсионного обеспечения утверждает, регулирует, наблюдает за работой и контролирует планы, фонды и режимы, предусмотренные настоящим законом...»
Chinese[zh]
养恤金事务总监办公室批准、管制、监督和监察本法规定的计划、基金和方案......”。