Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Максималното закъснение за автоматично изключване на двигателя след спиране на превозното средство не трябва да надвишава 3 секунди.
Czech[cs]
Maximální doba od zastavení vozidla do automatického vypnutí motoru nesmí překročit tři sekundy.
Danish[da]
Ved automatisk afbrydelse af motoren må den maksimale tidsforsinkelse efter køretøjets stop ikke være længere end 3 sekunder.
German[de]
Bei der automatischen Motorabschaltung darf die maximale Zeitverzögerung nach dem Anhalten des Fahrzeugs nicht mehr als 3 Sekunden betragen.
Greek[el]
Στην αυτόματη διακοπή λειτουργίας του κινητήρα, η μέγιστη χρονοκαθυστέρηση αφού έχει σταματήσει το όχημα δεν υπερβαίνει τα 3 δευτερόλεπτα.
English[en]
For automatic engine shut down the maximum time delay after the vehicle stop shall be not longer than 3 seconds.
Spanish[es]
El tiempo máximo que tarde en apagarse automáticamente el motor tras la parada del vehículo no superará los 3 segundos.
Estonian[et]
Sõiduki peatumisel peab mootor automaatselt seiskuma hiljemalt 3 sekundi jooksul.
Finnish[fi]
Ajoneuvon pysähdyttyä sen moottorin on sammuttava automaattisesti viimeistään 3 sekunnin kuluttua.
French[fr]
Pour la coupure automatique du moteur, le délai maximal après l'arrêt du véhicule ne doit pas être supérieur à 3 secondes.
Croatian[hr]
Odgoda automatskog isključivanja motora nakon zaustavljanja vozila ne smije biti dulja od 3 sekunde.