Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво имате предвид?
Czech[cs]
Dobrá, tím myslíte co?
Greek[el]
Τι εννοείς;
English[en]
Well, what do you mean by that?
Spanish[es]
¿Qué quiere decir con eso?
Finnish[fi]
Mitä tuolla tarkoitatte?
French[fr]
Que voulez-vous dire par là?
Hebrew[he]
למה את מתכוונת?
Hungarian[hu]
Mégis mit ért ez alatt?
Italian[it]
Beh, cosa intende con questo?
Dutch[nl]
Nou, wat wil je daarmee zeggen?
Polish[pl]
Co pani ma na myśli?
Portuguese[pt]
O que isso significa?
Romanian[ro]
Ce vrei să spui cu asta?
Turkish[tr]
Bununla neyi kastettiniz?