Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أعرف كنت أعرف ابنتي.
Bosnian[bs]
Nisam znao da poznaješ moju cerku.
Czech[cs]
Nevěděl jsem, že znáš mou dceru.
English[en]
I didn't know you knew my daughter.
Spanish[es]
No sabía que conocías a mi hija.
Hebrew[he]
אני לא יודע לך שהבת שלי.
Hungarian[hu]
Nem is tudtam, hogy ismered a lányom.
Italian[it]
Non sapevo conoscessi mia figlia.
Dutch[nl]
Ik wist niet dat jij mijn dochter kende.
Portuguese[pt]
Não sabia que você conhecia minha filha.
Russian[ru]
Не знал, что ты знаком с моей дочерью.
Serbian[sr]
Nisam znao da poznaješ moju ćerku.
Turkish[tr]
Kızımı tanıdığını bilmiyordum.