Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم يا رفاق ربما تعقدون أتفاقيات مثل هذه طوال الوقت.
Bulgarian[bg]
Правите такива сделки постоянно.
Danish[da]
I laver hele tiden den slags aftaler.
English[en]
You guys must swing deals like this all the time.
Spanish[es]
Deben hacer tratos como este continuamente.
Finnish[fi]
Teette sopimuksia sinne sun tänne.
Croatian[hr]
Vi stvarate ovakve nagodbe gotovo redovno.
Italian[it]
Voi fate sempre accordi di questo genere.
Dutch[nl]
Jullie maken zulke deals regelmatig.
Polish[pl]
Szastacie ugodami na lewo i prawo.
Portuguese[pt]
Você devem fazer acordos assim o tempo todo.
Romanian[ro]
Cu siguranţă faceţi astfel de înţelegeri mereu.
Slovak[sk]
Dávate podobné dohody stále.
Turkish[tr]
Bu tarz durumlarda hep anlaşma yaparsınız.