Metadata
Author: gv2019
Data
Bulgarian[bg]
През януари тази година, авторката в Global Voices Кристин Мехта писа как здравната общност се изпокарва, за да реши дали този резистентен вид бактерия, открит в Мумбай, трябва да бъдат определен като “напълно устойчив на медикаменти” или “изключително устойчив”.
English[en]
In January this year, Global Voices author Christine Mehta had reported how the health community had locked horns over whether a drug resistant TB strain that had been found in Mumbai should be labeled ‘totally drug resistant’ or ‘extremely drug resistant’.
Spanish[es]
En enero de este año Christina Mehta, autora de Global Voices, informó cómo la comunidad científica se había enfrentado sobre si una souche [célula madre] de TBC resistente encontrada en Mumbai debiera ser señalada como “total” o “extremadamente resistente” a los medicamentos.
French[fr]
En janvier de cette année, Christine Mehta, rédactrice à Global Voices, a ainsi décrit la querelle qui a partagé la communauté scientifique au sujet d’une souche de TB résistante, décelée à Mumbai : est-elle “totalement” ou “extrêmement” résistante aux médicaments ?
Italian[it]
Nel gennaio di quest'anno, l'autrice di Global Voices Christine Mehta ha riportato l'acceso dibattito che si è generato all'interno della comunità scientifica, a proposito di un ceppo batterico resistente ai farmaci scoperto a Mumbai, che alcuni ritenevano dovesse essere catalogato come ‘completamente resistente ai farmaci’, altri come ‘estremamente resistente ai farmaci’.
Russian[ru]
В январе Кристина Мехта, одна из авторов Global Voices, написала статью о спорах по поводу того, следует ли считать новый штамм туберкулеза, обнаруженный в Мумбаи, “тотально лекарственно-устойчивым” или “чрезвычайно лекарственно-устойчивым”.