Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد نتجت الزيادة الصافية البالغة 500 311 فرنك سويسري عن زيادة مقدارها 200 152 فرنك سويسري تمثل الأثر المرجأ لثلاث وظائف من الفئة الفنية (وظيفة ف-5، وظيفة ف-4، وظيفة ف-3) تمت الموافقة عليها لفترة السنتين 2006-2007؛ وعن زيادة صافية قدرها 300 159 فرنك سويسري لاستحداث أربع وظائف جديدة من الفئة الفنية (وظيفة ف-4 و 3 وظائف ف-2) ونقل وإعادة تصنيف وظيفة من الرتبة ف-2 لتصبح وظيفة من الرتبة ف-4، وإلغاء ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة.
English[en]
The net increase of SwF 311,500 is the result of an increase of SwF 152,200, which represents the delayed impact of the three Professional posts (1 P-5, 1 P-4 and 1 P-3) approved for the biennium 2006-2007 and a net increase of SwF 159,300 in order to provide for four new Professional posts (1 P-4 and 3 P-2), the redeployment and reclassification of one P-2 post to the P-4 level and the abolition of three General Service posts.
Spanish[es]
El aumento neto de 311.500 francos suizos es resultado de un aumento de 152.200 francos suizos, que representa el efecto retardado de los tres puestos del cuadro orgánico (1 P-5, 1 P-4 y 1 P-3) aprobados para el bienio 2006-2007, y un aumento neto de 159.300 francos suizos para los cuatro nuevos puestos del cuadro orgánico (1 P-4 y 3 P-2), la redistribución y reclasificación de un puesto de categoría P-2 a P-4 y la supresión de tres puestos del cuadro de servicios generales.
French[fr]
L’augmentation nette de 311 500 francs suisses est imputable : a) à l’effet-report de la création de trois postes d’administrateur (1 P-5, 1 P-4, 1 P-3) approuvés pour l’exercice biennal 2006-2007 (152 200 francs suisses); et b) à la création de quatre nouveaux postes d’administrateur (1 P-4 et 3 P-2), au transfert d’un poste P-2 reclassé au niveau P-4 et à la suppression de trois postes d’agent des services généraux (159 300 francs suisses).
Russian[ru]
Чистое увеличение объема ассигнований на 311 500 швейцарских франков является результатом увеличения на 152 200 швейцарских франков, обусловленного отсроченными последствиями учреждения трех должностей категории специалистов (1 С‐5, 1 С‐4 и 1 С‐3), которые были утверждены на двухгодичный период 2006–2007 годов; и чистого увеличения объема ассигнований на 159 300 швейцарских франков в целях финансирования четырех новых должностей категории специалистов (1 С‐4 и 3 С‐2) и в связи с перераспределением одной должности класса С‐2 и ее реклассификацией в должность класса С‐4 и упразднением трех должностей категории общего обслуживания.
Chinese[zh]
导致净增加311 500瑞士法郎的原因是,为2006-2007两年期核准的3个专业员额(1个P-5、1个P-4、1个P-3)的延迟影响导致净增加152 200瑞士法郎;设立4个新的专业员额(1个P-4和3个P-2),调动1个P-2员额,将其职等改为P-4,并撤销3个一般事务员额,导致净增加159 300瑞士法郎。