Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Nur auf diese Weise könnten wir mit einer neuen Notlage und dem anlaufenden Wiederaufbau fertig werden, da die Gemeinden über eigene Ressourcen und institutionelles Wissen verfügen werden, [wodurch] sie schneller auf diese Art von Krise reagieren können.
English[en]
Only in that way, could we confront a new emergency and the unfolding reconstruction process, because communities will have their own resources and institutional expertise, [which would] allow them to respond with more speed to this type of crisis.
French[fr]
Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons affronter une nouvelle urgence et le processus actuel de reconstruction, parce que les collectivités auront leurs propres ressources et compétences institutionnelles, leur permettant de répondre avec plus de rapidité à ce type de crise.
Portuguese[pt]
Somente assim poder-se-á enfrentar uma nova emergência e o atual processo de reconstrução, já que as comunidades contarão com recursos e competências institucionais próprias, podendo responder com maior velocidade a este tipo de crise.
Swahili[sw]
Ni kwa njia hiyo tu kwamba tungeweza kukabili dharura mpya na mchakato wa ujenzi mpya unaoanza, kwa sababu jamii za watu zitakuwa na rasilimali zao wenyewe na utaalamu wa kitaasisi, ambao (pengine) ungeruhusu kushughulikia kwa kasi zaidi aina kama hizi za migogoro.