Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vážím si toho, jasný?
German[de]
Ich weiß das zu schätzen, in Ordnung?
Greek[el]
Το εκτιμώ αυτό, εντάξει;
English[en]
I appreciate that, all right?
Spanish[es]
Aprecio eso.
French[fr]
J'apprécie, OK?
Hebrew[he]
אני מעריך את זה, בסדר?
Hungarian[hu]
Értékelem, oké?
Italian[it]
Lo apprezzo, va bene?
Portuguese[pt]
Eu agradeço muito, sabe?
Romanian[ro]
Apreciez asta, bine?
Serbian[sr]
Cenim to, u redu?
Turkish[tr]
Bunu takdir ediyorum, tamam mı?